(Esta respuesta fue enviada originalmente al Centro EDH en inglés y ha sido traducida automáticamente usando DeepL.)

Queremos dejar bien claro que Torex nunca toleraría ni participaría en el tipo de comportamiento radical, amenazas y violencia de los que se acusa a la empresa en este artículo. Por el contrario, Torex es una empresa que defiende los derechos humanos de nuestros empleados, de los miembros de la comunidad local y de todas las personas afectadas por nuestras actividades. Hemos tenido —y seguimos teniendo— un impacto positivo y duradero para mejorar las vidas a nuestro alrededor en Guerrero, basado en nuestras acciones continuas para alinear los intereses económicos de nuestra empresa, nuestra gente y las comunidades circundantes. Creemos firmemente en el principio de la libertad de asociación, y el 57 % de nuestra fuerza laboral está representada por la Confederación de Trabajadores de México (CTM), que ha sido nuestro sindicato desde 2016. Hemos construido una relación muy positiva y productiva con la CTM y cumplimos o superamos los requisitos de toda la legislación laboral aplicable en México, incluyendo la elección democrática de los sindicatos y la ratificación de los convenios colectivos por parte de los empleados.

Nuestra protección de los derechos humanos es primordial, y aplaudimos su labor para promover los impactos en los derechos humanos, tanto positivos como negativos. Invitamos a usted o a cualquier miembro de su organización a visitar nuestras operaciones en México para ver de primera mano los valores que defendemos y cómo los aplicamos en nuestro enfoque de las relaciones con nuestros empleados, las comunidades vecinas, los reguladores, las instituciones y los socios comerciales. Nuestro objetivo es ser un referente en la industria minera global en lo que respecta a cuestiones de derechos humanos, y somos completamente transparentes en este sentido.